świat

świat
{{stl_51}}{{LABEL="twpldesacutewiat"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}świat{{/stl_39}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}-a{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} -y{{/stl_41}}{{stl_7}}) Welt{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} fig{{/stl_41}}{{stl_7}} Reich{{/stl_7}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}tamten świat{{/stl_9}}{{stl_5}} REL{{/stl_5}}{{stl_7}} Jenseits{{/stl_7}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}Trzeci Świat{{/stl_9}}{{stl_5}} POL{{/stl_5}}{{stl_7}} Dritte Welt{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}podróż{{/stl_9}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_9}} dookoła świata{{/stl_9}}{{stl_7}} Weltreise{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}jeździć po świecie{{/stl_9}}{{stl_7}} viel herumgekommen sein;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}na całym świecie{{/stl_9}}{{stl_7}} in aller Welt;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}świata nie widzieć poza{{/stl_9}}{{stl_41}} (I){{/stl_41}}{{stl_7}} jemanden anhimmeln;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}za nic w świecie{{/stl_9}}{{stl_7}} um nichts in der Welt;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}na tym świat się nie kończy{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} davon geht die Welt nicht unter;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}przejechać się{{/stl_9}}{{stl_41}} pf{{/stl_41}}{{stl_9}} na tamten świat{{/stl_9}}{{stl_41}} (umrzeć){{/stl_41}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} abkratzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}jak świat światem{{/stl_9}}{{stl_7}} seit Menschengedenken;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}kląć na czym świat stoi{{/stl_9}}{{stl_7}} heftig fluchen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}pępek{{/stl_9}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_9}} świata{{/stl_9}}{{stl_7}} der Nabel der Welt;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}szeroki świat{{/stl_9}}{{stl_7}} die große weite Welt{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • świat — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, C. u, Mc. świecie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wszechświat, kosmos {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} kula ziemska, Ziemia jako… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Swiat.... — Swiat...., s. Swät …   Pierer's Universal-Lexikon

  • świat — 1. Błagać, prosić na wszystko w świecie «usilnie, natarczywie prosić o coś» 2. Być komuś, stać się dla kogoś całym światem; przesłonić komuś (cały) świat «być, stać się jedynym przedmiotem czyichś zainteresowań, uczuć»: (...) Nie wie kiedy i… …   Słownik frazeologiczny

  • świat — m IV, D. a, C. u, Ms. świecie; lm M. y 1. «kula ziemska, Ziemia jako miejsce bytowania człowieka wraz ze wszystkim, co na niej istnieje; warunki tego bytowania, życie na Ziemi z wszelkimi jego przejawami» Życie na świecie. Podróżować, wędrować po …   Słownik języka polskiego

  • świat nie widział — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś, kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wykrzyknienie wyrażające podziw, zdumienie lub dezaprobatę dla czegoś, kogoś niespotykanego, wyjątkowego, zaskakującego : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • świat się kończy — {{/stl 13}}{{stl 7}} wykrzyknienie używane do wyrażenia zdumienia, oburzenia, przerażenia, zaskoczenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Świat się kończy, co tam z ludźmi wyrabiają w Jugosławii. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}świat… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Świat coat of arms — Świat Battle cry: Details Alternative names Earliest mention unknow …   Wikipedia

  • Świat według Kiepskich — ( The World According to the Kiepskis , kiepski being a term roughly translating to the English term poor or crappy ) is a popular Polish television sitcom, produced by Polsat since 1998. The show follows the life of a dysfunctional Polish family …   Wikipedia

  • świat dotykalny [materialny] — {{/stl 13}}{{stl 7}} wszystko to, co można poznać za pomocą zmysłów; otaczająca rzeczywistość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poznawać świat materialny. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • świat się nie kończy — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na kimś, na czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś lub coś nie jest jedyną osobą (rzeczą, sprawą itp.), którą warto, trzeba się interesować, przejmować, o którą należy się starać, zabiegać itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie martw się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • świat stoi [stanął] otworem — {{/stl 13}}{{stl 8}}{przed kimś} {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś zyskał, ma możliwość, środki, by zrealizować własne plany, marzenia, pragnienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przed absolwentami tej uczelni świat stoi otworem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”